William Baldé

I never thought that I'd fall in love, love, love, love
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough

Been a fool, girl I know
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time, you'll change your mind
Now looking back i wish i could rewind

Because i can't sleep til you next to me
No i can't live without you no more
Oh i stay up til you're next to me
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up

Been a fool (fool), girl I know (know)
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time (time), you'll change your mind (mind)
Now looking back i wish i could rewind

Because i can't sleep til you next to me
No i can't live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you next to me (to me)
Til this house feels like it did before (Because it)
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah (Ah), Feels like insomnia ah ah

Ah, i just can't go to sleep
Cause it feels like I've fallen for you
It's getting way too deep
And i know that it's love because

I can't sleep til you next to me
No i can't live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you next to me (to me)
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm trying to get back

Before the cool done run out, I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love

Listen to the music of the moment people, dance and sing
We're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours

D-d-do do you, but do you, d-d-do
But do you want to come on
Scooch on over closer dear
And I will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed

I guess what I be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do, our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Come on and open up your mind and see like me
(I won't hesitate)
Open up your plans and damn you're free
(No more, no more)
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
(It cannot wait, I'm sure)

So please don't, there's no need
(There's no need to complicate)
There's no need to complicate
(Our time is short)
'Cause our time is short
(This is our fate)
This is, this is, this is our fate
I'm yours

Oh, I'm yours
Oh, I'm yours
Oh, whoa, baby you believe I'm yours
You best believe, best believe I'm yours

It's been so long
that I haven't seen your face
I'm trying to be strong
But the strength I have is washing away
it wont be long before i get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you
Tell you what's been on my mind

refrain:
I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
we need to link up right na na na

I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
we need to link up right na na na

Girl I know mistakes were made between us two
And we show our eyes that night even said Somethings were'nt true
Why'd you go and haven't seen my girl since then
Why can't it be the way it was
'Cause you were my homie lover and friend

refrain:
I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
We need to link up right na na na

I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
We need to link up right na na na

I can't lie
I miss you much
Watching everyday that goes by
I miss you much
Till i get you back I'm gonna try
Yes I miss you much
You are the apple of my eye
Girl I miss you much
I miss you much
I can't lie
I miss you much
Watching everyday that goes by
I miss you much
Tell I get you back I'm gonna try
Yes I miss you much
You are the apple of my eye
Girl I miss you much
I miss you much

refrain:
I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
We need to link up right na na na

I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
We need to link up right na na na

I want you to fly with me
Want you to fly
I miss how you lie with me
Miss how you lie

Just wish you could dine with me
Wish you could dine with me
One that would grind with me
One that would grind with me

I want you to fly with me
want you to fly
I miss how you lie with me
Miss how you lie
Just wish you could dine with me
Wish you could dine
One that would grind with me
One that would grind

refrain:
I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
We need to link up right na na na

I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
We need to link up right na na na


Traduction
Tout De Suite (Maintenant, ..nant, ..nant)

[Intro]
Ca faisait si longtemps
Que je n'avais pas vu ton visage
J'essaie d'être fort
Mais la force que j'ai disparait
Ca ne sera pas long avant que tu sois à mes côtés
Et que je te prenne dans mes bras, que je te taquine et que je te serre fort
Je te dirai ce à quoi je pense au fond de moi

[Refrain]
Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite que notre relation ne soit pas terminé maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite que notre relation ne soit pas terminé maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

[Couplet 1]
Bébé, je sais que des erreurs ont été commises entre nous deux
Et nous nous regardions dans les yeux cette nuit afin de comprendre que quelques choses n'étaient pas vraies
Pourquoi es-tu partie ? Je n'ai pas revu ma femme depuis
Pourquoi nous ne pouvons pas vivre comme avant ?
Parce que tu étais ma copine, mon amour et mon amie

[Refrain]
Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite que notre relation ne soit pas terminé maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite que notre relation ne soit pas terminé maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

[Couplet 2]
Je ne peux pas mentir
Tu me manques trop
Je regarde chaque jour qui passe
Tu me manques trop
Jusqu'à ce que je te retrouve, je vais pleurer
Oui, tu me manques trop
Tu es la prunelle de mes yeux (*mon âme soeur)
Chérie, tu me manques tellement
Tu me manques tellement
Je ne peux pas mentir
Tu me manques trop
Je regarde chaque jour qui passe
Tu me manques trop
Jusqu'à ce que je te retrouve, je vais pleurer
Oui, tu me manques trop
Tu es la prunelle de mes yeux
Chérie, tu me manques tellement
Tu me manques tellement

[Refrain]
Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite que notre relation ne soit pas terminé maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite que notre relation ne soit pas terminé maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

[Couplet 3]
Je veux que tu t'envoles avec moi
Je veux que tu t'envoles
Ta façon de me mentir me manque
Elle me manque
Je souhaite que tu puisses t'éteindre à mes côtés
Je souhaite que tu puisses t'éteindre
La seule qui danserai avec moi
La seule qui danserai
Je veux que tu t'envoles avec moi
Je veux que tu t'envoles
Ta façon de mentir me manque
Elle me manque
Je souhaite que tu puisses t'éteindre à mes côtés
Je souhaite que tu puisses t'éteindre
La seule qui danserai avec moi
La seule qui danserai

[Refrain]
Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite que notre relation ne soit pas terminé maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je veux résoudre nos problèmes maintenant (. . nant, . . nant)
Je souhaite que notre relation ne soit pas terminé maintenant (. . nant, . . nant)
Nous avons besoin de nous rapprocher maintenant (. . nant, . . nant)

Tu sais j'ai tellement peur de le perdre
Que j'en dors plus la nuit.
Il est le seul que je vois dans mes rêves,
Celui qui partage ma vie.
Je sais je lui pose trop de questions,
Mais c'est plus fort que moi.
Je sais je dois faire attention,
Pour qu'il ne s'éloigne pas de moi.

{Refrain : x2}
Qu'est ce que je deviendrais,
Qui me consolerait,
à qui je parlerais,
Si tu n'étais plus là.
Si un jour tu t'éloignais,
Dis-moi ce que je ferais,
Comment je survivrais,
Si tu n'étais plus là.

Je sais à quel point je veux lui plaire,
Je ferais n'importe quoi,
Je fais trop souvent le contraire
De ce qu'il attend de moi.
Je sais je lui pose trop de questions,
Mais c'est plus fort que moi
Je sais je dois faire attention,
Pour qu'il ne s'éloigne pas de moi

{au Refrain, x2}

Si un jour tu t'éloignais,
Dis-moi ce que je ferais
Comment je survivrais,
Qu'est ce que je deviendrais,
Qui me consolerait

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

{au Refrain, x2}

Si tu n'étais plus là
Si tu n'étais plus là
Si tu n'étais plus là...

Encore un effort
Quelques mois suffiront
Je suis presque mort
Quelques mois et c' est bon
Supprimer les traces la moindre trace
Ce qui reste de candeur
Un morceau de glace à la place du cœur
Et même si je m' améliore
Oh j'en rêve encore
Même cassé, ivre mort
Oh j'en rêve encore
Encore, encore
Ne plus rien sentir
Inconscient, minérale
Plus le moindre désir
Plus de peur ni de mal
Mais même si je m' améliore
Oh j'en rêve encore
Même en sachant que j' ai tort
Oh j'en rêve encore
Encore, encore
Vivant mais mort
N' être plus q' un corps
Que tout me soit égal
Plus de mal
Et même si je m' améliore
Ton absence qui me mord,
Oh j'en rêve encore, encore,
Ton départ et mes remords,
Oh j'en rêve encore
Son corps à lui dans ton corps,
Oh j'en crève encore
Encore, encore ,encore